大細路爭櫈仔

Terms & Conditions

Eligibility

Participants must be of 12 years of age or above, permanent residents of Hong Kong, or reside in Hong Kong and agreeable to the terms and conditions to participate in ‘Musical Seats!’ and ‘The Travel Tips Collector’ (the ‘Game’) (participants below 18 years of age must obtain permission from a parent or a guardian to participate).
The Game is organised and held by Hong Kong Express Airways Limited (the ‘Promoter’).
Any participant who fails to abide to the terms and conditions will be disqualified from the Game and not be specifically notified by the Promoter.

Game Play / Eligibility for prize

The Game will commence on the 7th of November 2016 at midnight 00:00 and close on the 11th of November 2016 at 23:59. To be eligible for participation, entrants must submit their details within the commencement period.
In case of any dispute over details of timing, the Promoter reserves all rights to hold its server as the only valid standard.
In case of any dispute over details of winning, the Promoter reserves all rights to hold its database record in the server as the only valid standard.
Participants must log on to their Facebook accounts and enter their email addresses to be contacted in case of winning. If winning participants do not receive a relevant email from the Promoter within two weeks after the game closes, participants alone are held accountable for inquiring about their prizes at media@hkexpress.com before 28th November 2016.
Each participant can only register once for the game and receive one welcome gift (reward-U 100 points). Participants can register one or more Facebook account(s) but are still limited to winning ‘Musical Seats’ and ‘The Travel Tips Collector’ only once each.
Each Facebook account cannot be logged on to the game with more than one browser or device.
The Promoter is not responsible for any disruption of the game by any technical malfunction or problems caused by participants’ mobile phones, computers or internet connection.
The Promoter is entitled to disqualify participants and/or withdraw the prize without specific notifications in case of becoming aware of any abuse of Facebook accounts, any promotional materials, fraud and dishonesty in the process of prize claim, and any offensive disruption, or unlawful control over the game.
Participants are held accountable for providing correct personal information; any misuse or embezzlement of third party information such as identity theft is not permitted, and personal information are not amendable once submitted. In case of submitting any inaccurate or misleading information, participants will be disqualified. If the Promoter is unable to notify prize winners due to the any aforementioned situations, the Promoter is not held accountable for any loss of prize. If any harm is caused by inappropriate conduct towards the Promoter and/or any third party, participants hold full responsibility.
The Promoter reserves all rights to changing the game play, the prizes and the list of winners anytime.
In case of any error due to internet connection, the telephone connection and technical issues or any event beyond the control of the Promoter, that has led to delayed, lost, inaccurate, unmanageable or damaged registered or mailed information by participants, and notifications mailed by the Promoter, the Promoter will not be held legally accountable, and participants will not have the right to challenge this.
The Promoter will not be liable for any loss or damage suffered by any participant.
While participants should understand and act in spirit of these terms and conditions, the Promoter cannot guarantee full security of submitted personal details, and is not liable for any unauthorised and unlawful hacking of computer networks by any third party. Thus participants should agree that the Promoter will not be held accountable on this egard, but that the Promoter will store participants’ information as secure as the Promoter is capable of, to minimise risk and unwanted loss suffered by participants.

Prizes

From 7th to 11th November, the first 50 participants to claim a seat in the game of ‘Musical Seats’are the winners of the day, and are awarded with a free set of return flights from Hong Kong.

Free flights are allocated according to the player ranking of seat claim in each round of ‘Musical Seats’; the faster a player claims a seat, the further the destination he/she flies to, as detailed below.

Player Ranking of Seat Claim	Destination
1 - 2	Saipan
3 - 4	Guam
5 - 6	Tokyo (Narita)
7 - 8	Tokyo (Haneda)
9 - 10	Nagoya
11 - 12	Osaka
13 - 14	Takamatsu
15 - 16	Phuket
17 - 18	Hiroshima
19 - 20	Seoul
21 - 22	Fukuoka
23 - 24	Busan
25 - 26	Kagoshima
27 - 28	Yangon
29 - 30	Jeju
31 - 32	Chiang Mai
33 - 34	Chiang Rai
35 - 36	Siem Reap
37 - 38	Nha Trang
39 - 40	Ningbo
41 - 42	Kunming
43 - 44	Ishigaki
45 - 46	Da Nang
47 - 48	Hualien
49 - 50	Taichung

First 30 participants to collect any 30 Travel Tips in the game of ‘The Travel Tips Collector’ are awarded with 30,000 reward-U points each.
First 3 participants to collect all 50 Travel Tips in the game of ‘The Travel Tips Collector’ are each awarded with a holiday package for two from U-FLY Holidays.
The Promoter is not responsible for any prize provided by the third parties, nor responsible for the distribution of prizes such as reward-U points and holiday packages for two from U-FLY Holidays, which is the responsibility of the relevant third parties. In case of any issue with the aforementioned prizes being awarded or delivered, winners should contact the third parties directly.
reward-U email: reward@reward-u.com
U-FLY Holidays email: askus@uflyholidays.com
If winners are unable to collect their prizes within the designated dates and time as listed in the email, they will be disqualified as winners and deemed to have forfeited their prizes.
All prizes are non-transferrable, non-refundable, and non-exchangeable for cash, with terms and conditions applied. In case of any winner found to violate this clause, his/her winning status will be immediately disqualified. The Promoter does not hold responsibility for the quality and maintenance of any prize.
Once a winner receives his/her prize, the Promoter is not liable for any damage, loss or theft of the prize.
If for any reason this Game is not capable of being run as planned due to special reasons that are out of the Promoter’s control, the Promoter reserves the right to cancel, terminate, alter, postpone or pause the Game, or replace any prize with a product of the same value.

General

All rules and regulations of the Game can be found on the Game’s website, and by entering the Game, participants agree to abide to them. The Promoter has the right to disqualify any participant in case of violation or breach of the aforementioned rules and regulations. The Promoter reserves all rights to any final decisions, including alteration of the Game’s terms and conditions, prizes and any other arrangements. The Promoter is not obliged to notify pariticpants of any change specifically, and participants are obliged to comply.
Any malicious player who attack, alter or interfere with the server will be disqualified without any further notice.

Data Collection Disclaimer

Your Privacy
The Promoter respects your rights to your privacy when your personal data is being collected, stored, used, and transferred, and this statement will detail the Promoter’s privacy policy. The Promoter is, specifically in this context, governed by the laws of Hong Kong Special Administrative Region (Cap 486) Personal Data (Privacy) Ordinance and rules and regulations released by the Commissioner for Personal Data. In accordance, the Promoter will ensure the highest standard of security and privacy of your data during the execution of the Game.
Any personal data collected by the Promoter during the Game is designed to allow the following
- arrangement of prize notification and collection
- verification of identity
- disclosure of personal information to any governmental department upon request, according to any relevant legal precedent applicable at the time of the request
At any point, should the Promoter require further personal information, the Promoter will:
- notify that your personal information is being collected, and the purpose of such collection
- in any applicable instance permit the choice of disagreeing towards aforementioned information collection
- inform you regarding the storage of data and possible means of access, amendment and deletion of personal information stored by the Promoter
Security
Your personal information (regardless of the form of storage) will only be disclosed to third parties authorised by the Promoter. Designated employees or services to handle any personal information will act in accordance to this disclaimer.
Data Retention
Personal information will only be retained for the purpose of data collection, or statistical use. Personal information that is no longer needed will be discarded.
Confirmation
By entering the Game, you have read and understood these terms and conditions, and you agree to abide by them.
Contact Us
If you would like to review or amend personal information, request general information on the Promoter’s data collection and privacy policy, or request classification of held information by the Promoter, please contact: guest.relations@hkexpress.com

活動參加資格

參加者必須為12歲或以上之香港永久性居民及於香港居住，同意及遵守是次活動之條款及細則（18 歲以下之人士必須得到家長或監護人同意方可參加）。
是次推廣活動由 Hong Kong Express Airways Limited 舉辦。
未能遵守條款及細則將被取消參賽資格，而 Hong Kong Express Airways Limited 將不會另行通知。

遊戲玩法及參加／得獎資格

活動日期由 2016 年 11月 7 日中午 12:00 至 2016 年 11 月 11 日晚上 23:59 為止。參加者需於活動日期內成功登記並完成遊戲才合符參加資格。
任何有關時間之爭議，一切以 Hong Kong Express Airways Limited 伺服器為準。
遊戲結果將以遊戲伺服器系統資料為準。如有任何爭議，Hong Kong Express Airways Limited 保留最終決定權。
參加者須登入個人Facebook帳號，並輸入電郵地址作日後安排領獎之用。如於活動結束後兩星期內仍未收到由 Hong Kong Express Airways Limited 發出的電郵，參加者有責任於 2016 年 11 月 28 日前自行聯絡 media@hkexpress.com 查詢領獎詳情。
每人只可登記一次及領取一次迎新小貼士獎賞（reward-U 100積分），如同一參加者使用多於一個Facebook帳號參加，亦只可於「大細路爭櫈仔」以及「小貼士收藏家」遊戲中各中獎一次。
每一個Facebook帳戶不得使用多於一個瀏覽器分頁或多裝置同時參加遊戲。
如因個別玩家手機、電腦或網絡出現問題或突發意外而影響遊戲，Hong Kong Express Airways Limited 概不負責。
如發現任何人士因此活動而濫用 Facebook 戶口或任何有關參加推廣活動／或換取獎品的懷疑或證實的詐騙個案／或以任何程式擾亂或操控活動，將可能導致參加者的登記及／或得獎者應得之獎品被即時取消及／或中止，而不作另行通知。
參加者必須保證所有填寫或提供之資料均為真實且正確，且未冒用或盜用任何第三者之資料，參加者完成後將不得修改已登記的資料。如有不實或不正確之事情，將被取消參加資格。如因此導致 Hong Kong Express Airways Limited 無法通知其領獎訊息時，Hong Kong Express Airways Limited 不負任何責任，且如有致損害於 Hong Kong Express Airways Limited 或其他任何第三人，參加者應負一切相關責任。
Hong Kong Express Airways Limited 保留隨時更改遊戲玩法、獎品、得獎名單之權利。
如有任何因網路、電話、技術或不可歸責於 Hong Kong Express Airways Limited 之事由，而使參加者所寄出、登記之資料或使 Hong Kong Express Airways Limited 寄出之通知，有遲延、遺失、錯誤、無法辨識或毀損之情況，Hong Kong Express Airways Limited 不負任何法律責任，參加者亦不得為任何主張。
如參加者因遊戲而遭受任何損失，Hong Kong Express Airways Limited 不負任何責任。
參加者清楚明白並同意於參加本遊戲期間，經由 Hong Kong Express Airways Limited 傳遞之訊息不能保證百份百安全機密，或不為第三者從電腦網絡以不法途徑竊取；故參加者特同意 Hong Kong Express Airways Limited無須對此負責，惟 Hong Kong Express Airways Limited 可以於接收參加者資料後妥為保存及以 Hong Kong Express Airways Limited 認知中最佳之保密方法，盡量避免參加者不必要的損失；

奬品

11 月 7 日至 11 日期間，每天首 50 名於「大細路爭櫈仔」搶到機位的參加者，可獲由香港出發的單人免費來回機票。

每回合「大細路爭櫈仔」免費機票將根據參加者成功搶得座位的時序而分配，勝出時間愈快，則能飛往直線距離愈遠的航點，詳情如下：

爭櫈仔時間排名	目的地
1 - 2	塞班島
3 - 4	關島
5 - 6	東京（成田）
7 - 8	東京（羽田）
9 - 10	名古屋
11 - 12	大阪
13 - 14	高松
15 - 16	布吉
17 - 18	廣島
19 - 20	首爾
21 - 22	福岡
23 - 24	釜山
25 - 26	鹿兒島
27 - 28	仰光
29 - 30	濟州
31 - 32	清邁
33 - 34	清萊
35 - 36	暹粒
37 - 38	芽莊
39 - 40	寧波
41 - 42	昆明
43 - 44	石垣島
45 - 46	峴港
47 - 48	花蓮
49 - 50	台中

於「小貼士收藏家」遊戲中，首 30 名集齊任何 30 個旅遊小貼士，即可獲獎 30,000 reward-U 積分。
於「小貼士收藏家」遊戲中，首 3 名集齊全部 50 個旅遊小貼士，更可獲取 U-FLY Holidays 雙人旅遊套票。
任何由第三方提供之獎品，如 reward-U 積分或 U-FLY Holidays 雙人旅遊套票等的領獎安排，將由提供獎品之第三方負責，Hong Kong Express Airways Limited 將不負上任何責任。如領獎過程遇上任何問題，參加者需自行聯絡提供獎品的第三方。
reward-U 電郵: reward@reward-u.com
U-FLY Holidays 電郵: askus@uflyholidays.com
如得獎者未能於指定日期及時間內按得獎電郵的指示領取獎品，則換領資格將被自動取消，不得異議；
所有獎品不得轉讓、不得兌換現金及不得退換，並受有關條款及細則約束，如有發現，得獎資格將被馬上取消，Hong Kong Express Airways Limited 對獎品之質素及保養事宜並無任何責任。
參加者領取禮品後，若有損壞、遺失或被竊，Hong Kong Express Airways Limited 不發給任何證明或補償。
如本活動因不可抗力之特殊原因無法執行時，Hong Kong Express Airways Limited 有權決定取消、終止、修改或暫停本活動或更改等值商品。

其他事項

本活動注意事項載明於活動網頁中，參加者於參加本活動之同時，即同意接受本活動注意事項之規範。如有違反活動規則者，Hong Kong Express Airways Limited有權取消其參加資格。Hong Kong Express Airways Limited 保留一切活動之最終決定權，包括更改此活動的條款及細則、獎項及其他安排，而不作另行通告，參加者同意完全遵守。
任何對遊戲伺服器作出攻擊、干擾或修改的參加者，將直接被取消參與資格而不作另行通知。

收集個人資料聲明

閣下的私隠
Hong Kong Express Airways Limited，在收集、儲存、使用及傳送個人資料時尊重閣下的私隱法律權利，而此收集個人資料聲明會說明我們的私隱實務。我們的政策是遵守香港特別行政區法例（第 486 章）《個人資料 (私隱) 條例》及私隱專員發出的有關實務守則及指引的規定。為執行此政策，我們將確保我們的職員依循在保安及保密方面的最嚴格標準。
閣下參與 Hong Kong Express Airways Limited 市場推廣活動時，Hong Kong Express Airways Limited 將收集閣下的個人資料用作:
- 與閣下安排領取獎品
- 核實閣下的身份
- 按照 Hong Kong Express Airways Limited 有約束力的任何法例要求，向任何香港政府機構披露個人資料
披露就有關 Hong Kong Express Airways Limited 收集其個人資料, 我們將會
- 告知閣下我們正在收集閣下的個人資料, 及我們將會對我們所收集的該等個人資料作出使用
- 在相關情況下, 給予閣下選擇反對其個人資料作以上描述之用途
- 告知閣下我們將如何儲存閣下之個人資料及如何查閱, 改變同刪除已儲存之 Hong Kong Express Airways Limited 之個人資料
保安
除上述第4段所述外，閣下的個人資料（不論以任何方式儲存）將只限於 Hong Kong Express Airways Limited 已獲授權查閱該等資料的僱員或服務供應商方可查閱。被或將被指定負責處理個人資料的僱員和服務供應商會根據本個人資料收集聲明行事。
資料的保留
我們將只會為履行收集閣下的個人資料的目的所需而保存閣下的個人資料。我們亦可能因應統計目的而保存閣下的個人資料。不再需要的個人資料將予以銷毀。
確認
閣下在參與此活動時，即表示閣下已詳細閱讀，明白並同意上述條文。
聯絡我們
如閣下要求:查閱或更正資料; 提供關於 Hong Kong Express Airways Limited 在個人資料方面的政策及實務的一般資料; 提供關於 Hong Kong Express Airways Limited 持有的個人資料的種類;
可聯絡: guest.relations@hkexpress.com

How to take part in Musical Seats

Instruction

Log on to the website anytime between 7-11 Nov.
Connect your Facebook account and confirm your email address.
The game is on as long as music is playing. Music will stop at random times, every day, from 00:00 to 23:59.
Once the music stops, the first 50 participants to claim the green (available) seats will win free flight tickets.
Free flight tickets are valid for 25 destinations- the quicker you grab your seat, the further the destination you win will be.
Players are limited to one game per day. After each game is closed, the start time displayed on the homepage will be reset to ‘tomorrow’. A new game will start at 00:00 the next day.
You may play as many times as you like, but you are limited to win once only.

Prizes

Player Ranking of Seat Claim	Destination	Travel Distance (km)
1 - 2	Saipan	3,413
3 - 4	Guam	3,407
5 - 6	Tokyo (Narita)	2,964
7 - 8	Tokyo (Haneda)	2,904
9 - 10	Nagoya	2,626
11 - 12	Osaka	2,477
13 - 14	Takamatsu	2,366
15 - 16	Phuket	2,293
17 - 18	Hiroshima	2,290
19 - 20	Seoul	2,067
21 - 22	Fukuoka	2,047
23 - 24	Busan	2,042
25 - 26	Kagoshima	1,967
27 - 28	Yangon	1,957
29 - 30	Jeju	1,750
31 - 32	Chiang Mai	1,607
33 - 34	Chiang Rai	1,480
35 - 36	Siem Reap	1,454
37 - 38	Nha Trang	1,245
39 - 40	Ningbo	1,124
41 - 42	Kunming	1,161
43 - 44	Ishigaki	1,081
45 - 46	Da Nang	917
47 - 48	Hualien	811
49 - 50	Taichung	719

11月7日至11日期間登入遊戲網站
登入 Facebook 並確定聯絡電郵地址
開始遊戲後，音樂將於每天 00:00 至 23:59 期間，隨時暫停一次
音樂一停，首 50 名最快按下綠色座位的玩家即贏機票
免費機票包括25個不同航點，將根據玩家搶機位的時序分配，搶得愈快飛得愈遠
遊戲每天只會進行一次，於當日遊戲結束後，將於遊戲頁上顯示航班起飛時間為明天，等待翌日零時零分重新開始
每位玩家參加次數不限，但只限勝出一次

爭櫈仔時間排名	航點	距離（公里）
1 - 2	塞班島	3,413
3 - 4	關島	3,407
5 - 6	東京（成田）	2,964
7 - 8	東京（羽田）	2,904
9 - 10	名古屋	2,626
11 - 12	大阪	2,477
13 - 14	高松	2,366
15 - 16	布吉	2,293
17 - 18	廣島	2,290
19 - 20	首爾	2,067
21 - 22	福岡	2,047
23 - 24	釜山	2,042
25 - 26	鹿兒島	1,967
27 - 28	仰光	1,957
29 - 30	濟州	1,750
31 - 32	清邁	1,607
33 - 34	清萊	1,480
35 - 36	暹粒	1,454
37 - 38	芽莊	1,245
39 - 40	寧波	1,124
41 - 42	昆明	1,161
43 - 44	石垣島	1,081
45 - 46	峴港	917
47 - 48	花蓮	811
49 - 50	台中	719

How to collect the Travel Tips

Instruction

Log on to the website anytime between 3-7 Nov.
Connect your Facebook Account and confirm your email address.
Travel Tips will appear at random during the game.
Add a Tip to your collection by clicking on and expanding it.
First 30 players to collect any 30 Tips will win 30,000 reward-U points each.
First 3 players to collect all 50 Tips win the grand prize of a U-FLY Holidays package for two.

Prizes

Grand Prize:
First 3 players to collect all 50 Travel Tips win a U-FLY Holidays 4-day package to Chiang Mai for two (Including return flights by HK Express & 3-night accommodation by Veranda Chiang Mai: The High Resort)

Second Prize:
First 30 players to collect any 30 Travel Tips: 30,000 reward-U points

11月7日至11日期間登入遊戲網站
登入 Facebook 並確定聯絡電郵地址
開始遊戲後，將有不同旅遊小貼士隨機浮現
按下貼士後，貼士隨即展開並自動收藏至「小貼士收藏夾」
首 30 名儲夠任何 30 個小貼士的玩家，可獲 30,000 reward-U 積分
首 3 名儲齊全部 50 個小貼士的玩家，可獲大獎 U-FLY Holidays 雙人旅遊套票

大獎：
首 3 名儲齊全部 50 個小貼士：U-FLY Holidays 4日3夜雙人清邁旅遊套票（包括HK Express來回機票及由Veranda Chiang Mai: The High Resort提供的三晚住宿）

二獎：
首 30 名儲夠任何 30 個小貼士：30,000 reward-U 積分